导演：Myriam·Verreault·Myriam·Verreault 

主演：莎朗·方汀-伊丝法托 雅米·格雷高尔 艾甜·加罗伊 麦克·伊努·帕布·麦肯锡 塞德里克·安布罗斯 卡罗琳·瓦冲 道格拉斯·格雷高尔 

两个女孩在因努人社区中成长为最好的朋友。虽然Mikuan有一个充满爱的家庭，但Shaniss正在捡起她破碎的童年的碎片。小时候，他们互相承诺无论如何都要团结在一起。但是，当他们即将年满17岁时，当Mikuan爱上了一个白人男孩时，他们的友谊动摇了，并开始梦想离开现在对她的梦想来说太小的保护区。